！携帯ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞﾌｫﾚｽﾄ

「だって彼女は、ぼくのバラだもの」

◎一次創作サイト
傾向はおそらく暗い
記号少説同盟
→お約束←

わたし／ｂｋｍ／２４
since　H19 9/11～
Puisque c'est ma rose.
彼女、と言う言葉は原文だとこの一文の直前に出てくるので
「なぜって、ぼくのバラだもの」
の方が直訳に近い。
仏語専攻じゃないけどいつか原文で読みたい“星の王子さま”より。

＼お手紙はこちら／