04/12の日記
23：33
匿名様へ！
---------------
『最近暇になりまして、ガラパゴス携帯で見れる小説サイトがもうほぼなくて〜』の方へ。
こんばんは、拍手とコメントありがとうございます！
本当にめっきりガラケーで見れるサイト様が減りましたよね……。私もまだガラケーの民のため不便しております。
スマホ社会、急激すぎて生きづらいですね。
ありがとうございます！お好みに合って嬉しいです(笑)
一応は古語に馴染みがなくても読めるようにはしているつもりですが何分時代が時代のため各名称などが難しく、しかし現代語訳で表記すると雰囲気が……と自分でも頭を悩ませていたので、手間を掛けて調べてでも読んでいただけてとても光栄です！！ありがとうございます！
矩鷹の綺麗さの表現を拘って書いているので、感じ取っていただけて嬉しいです。拘った甲斐がありました(笑)
『素敵にジャパネスク』知ってます！と言っても題名だけで、あとは表紙をちらりと見ただけなので内容までは存じ上げないのですが平安時代でしたよね？平安装束だった気がっ……！(笑)
また見つけたら読んでみますね！
そんな素敵な商業作品のようなものが書けるよう努めて参ります。
こちらこそ読んでいただけただけでなく、こうしてお言葉まで頂戴出来てとても幸せです！
この度は誠にありがとうございました。また機会があれば訪ねてくださいね。
それでは、失礼致します。
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]