★毛主席語録

□世界はきみたちのものだ!
1ページ/1ページ

世界はきみたちのだ。またわたしたちのものだ。だが,結局はきみたちのものだ。きみたち青年は,生気ハツラツとしており,まさに,元気旺盛な時期にある。午前8時,9時の太陽のようだ。希望はきみたちに託されている。 ………… 世界はきみたちのものなんだ。中国の前途はきみたちのものなんだ。
 
モスクワにおいてわが国の留学生・実習生と会見した際の談話(1957年11月17日)
 
 
 
世界是イ尓們的,也是我們的,但是帰根結底是イ尓們的。イ尓們青年人朝気蓬勃,正在興旺時期,好像早晨八、九点鐘的太陽。希望寄託在イ尓們的身上。
…………
世界是属於イ尓們的。中国的前途是属於イ尓們的。


※撰者注
「イ尓」は中国語で「あなた」をさす語ですが、日本語にこの文字は存在しないため、ここでは窮余の策として『半角片仮名「イ」+「尓」』と表記しています。
 
 

[戻る]
[TOPへ]

[しおり]






カスタマイズ